High Artistry A Tribute to Craftsmanship Limited Edition 1994 Coffret

شاهکار هنر: ادای احترام به مهارت دست؛ مجموعه محدود «High Artistry A Tribute to Craftsmanship» (سال ۱۹۹۴)

مجموعه محدود «High Artistry A Tribute to Craftsmanship» (ادای احترام به مهارت دست) محصول سال ۱۹۹۴، با استفاده از نمادهایی معنادار، به میراث فرهنگی غنی و باوقار ادای احترام کرده و زیبایی، هارمونی، هنر و سنت‌های ماندگار آن را جشن می‌گیرد.

دسته و بدنه ساخته شده از رزین گران‌بهای رنگ زرشکی (Vermilion) تپنده، بازتاب‌دهنده طیف قرمز خیره‌کننده‌ای است که نماد اهمیت و حفاظت محسوب می‌شود. این رنگ نمادین که به‌طور سنتی از سنگ سیناب (شنگرف) استخراج می‌شد و باور بر این بود که قدرتی بر ارواح خبیث دارد، تضاد ظریفی با رزین سیاه به‌کار رفته در قسمت مخروطی و حلقه جلویی ایجاد می‌کند. نشان «مون بلان» (Montblanc) که از رزین سفید گران‌بها ساخته شده، بر شکوه این نسخه می‌افزاید. این رنگ قرمز زرشکی پرجنب‌وجوش، در قالب یک جوهر ۳۰ میلی‌لیتری نیز در دسترس است.

در مرکز این اثر، نقش مظهر «درنا» (Crane) قرار دارد؛ نمادی مورد احترام در بسیاری از فرهنگ‌ها که معرف خوش‌اقبالی، صلح، وفاداری و طول عمر است. حضور باشکوه این پرنده که اغلب با آرزوی زندگی طولانی و شکوفا همراه است، به‌زیبایی بر روی درپوش این ابزار نوشتاری نقش بسته است. حکاکی‌ای که با لاک سیاه پر شده، رقص دراماتیک جفت‌گیری درناها را به تصویر می‌کشد؛ در حالی که بال‌ها را گشوده‌اند، به بالا می‌جهند و به دور شریک زندگی خود می‌چرخند؛ گواهی بر ظرافت طبیعت و عشق پایدار. این تصویر ظریف، بر روی دفترچه یادداشت ستِ این مجموعه نیز نقش بسته است.

نوک قلم (Nib) که با دست ساخته شده و از طلای خالص Au 750 است، ادای احترامی ظریف به زیبایی گذرا و فانیِ شکوفه‌های «ساکورا» (گل گیلاس) است. همچنین، یراق‌آلات با روکش طلا، جلوه‌ای باشکوه و باوقار به این نسخه بخشیده‌اند تا تکریم هنر ژاپنی را کامل کنند.

تعداد تولید این مجموعه (Coffret) در سراسر جهان تنها به ۱۹۹۴ عدد محدود شده است؛ عددی که برای بزرگداشت سال ۱۹۹۴ انتخاب شده است؛ همان سالی که گروهی از مکان‌های تاریخی و مهم کیوتو به‌طور دسته‌جمعی در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیدند.

• نسخه محدود (Limited Edition): تولید تنها ۱۹۹۴ عدد در جهان (مجموعه کلکسیونی).
• متریال بدنه: رزین گران‌بهای با رنگ زرشکی (Vermilion) و رزین سیاه.
• نوک قلم (Nib): ساخت دستی از طلای خالص Au 750 با طراحی الهام‌گرفته از ساکورا.
• طراحی هنری: حکاکی درنا با لاک سیاه بر روی درپوش (نماد وفاداری و طول عمر).
• یراق‌آلات: با روکش طلا برای جلوه‌ای باشکوه و ماندگار.
• محتویات ست: شامل خودنویس و دفترچه یادداشت ست (Fine Stationery Notebook).
• ارزش تاریخی: طراحی شده به مناسبت ثبت میراث جهانی یونسکو در کیوتو (۱۹۹۴).

The High Artistry A Tribute to Craftsmanship Limited Edition 1994 Coffret pays homage to a rich and esteemed cultural heritage, celebrating its beauty, harmony, artistry, and enduring traditions through meaningful symbols. The vibrant vermilion-coloured precious resin of the cap and barrel echoes a striking red shade, symbolizing significance and protection. This symbolic colour, traditionally derived from cinnabar ore and believed to possess power over evil spirits, contrasts elegantly with the black resin on the cone and forepart ring. The Montblanc emblem in white precious resin accentuates the edition. This vibrant vermilion red is also available as a 30ml ink. A central motif, the crane, a revered symbol in many cultures, represents good fortune, peace, loyalty, and longevity. Its majestic presence, often associated with the desire for a long and prosperous life, is beautifully captured on the cap of the writing instrument. An engraving filled with black lacquer depicts the dramatic mating dance of the crane, with wings spread wide, leaping high, and circling its chosen partner, a testament to nature's grace and enduring love. This delicate depiction also graces the matching fine stationery notebook. The handcrafted, solid Au 750 gold nib is a delicate tribute to the fleeting beauty of the Sakura, the cherry blossom. Further enhancing the edition's homage to Japanese artistry, gold-coated fittings provide a refined finish. The coffret is limited to just 1994 pieces worldwide, a number chosen to commemorate the year 1994, when a group of Kyoto's significant historic sites were collectively designated as a UNESCO World Heritage Site.