پلاتینیوم ایزومو اوروشی تامنوری

Platinum Izumo Urushi Tamenuri

قسمتی از تاریخ، روحِ جاری در کالبدِ ابونایت و لاک

در دستان شما نه یک خودنویس معمولی، که پیوندی میان «خاک» و «فلز» و «روح» نهفته است. خودنویس Platinum Izumo Urushi Tamenuri تجسمِ کمال‌گرایی بی‌پایانِ استادان ژاپنی است؛ قلمی که در آن فلسفه‌ی «وابی-سابی» (یافتن زیبایی در ناپایداری و سادگی) با دقتِ مهندسی مدرن درهم آمیخته است تا اثری خلق شود که با گذشت زمان، تنها بر ارزش و وقار آن افزوده می‌شود.

بدنه‌ی این قلم از ابنوس (Ebonite) ناب تراش خورده است؛ متریالی کلاسیک و بااصالت که بسترِ طلایی برای هنرنماییِ «لاکِ اوروشی» محسوب می‌شود. فرآیند ساخت این اثر، یک مناسک مذهبی است. در تکنیک تامنوری (Tamenuri)، استادان لاک‌تراش، لایه‌های نیمه‌شفاف لاک اوروشی را با صبر و دقتی وسواس‌گونه بر روی بدنه می‌نشانند. این لایه‌ها به‌قدری ظریف و در عین حال عمیق‌اند که همچون رازهای سرپوشیده، رنگ قرمزِ آتشینِ زیرین را در بطن تیرگی‌های بدنه حبس می‌کنند. این یعنی قلمِ شما، زنده است؛ گویی شعله‌ای خاموش در اعماق آن در حال تپیدن است که با تابش نور، گویی از خواب برمی‌خیزد و لبه‌های قلم را با هالهه‌ای از نورِ کهربایی‌فام نوازش می‌کند. با گذشت سال‌ها، اوروشی شفاف‌تر شده و این زیباییِ عمقی، روزبه‌روز جان‌سخت‌تر و درخشان‌تر رخ می‌نماید.

ارگونومیِ الهی: فرم ایزومو

طراحی «ایزومو» (Izumo) ادای احترامی است به سیلوئت‌های اصیل ژاپنی. انحنای ملایم درپوش که به میانه‌ی باریک و ظریف بدنه می‌رسد، نه تنها یک انتخاب زیبایی‌شناختی، که تصمیمی ارگونومیک برای نشستنِ بی‌نقص قلم در دستان شماست. وزن ۳۴.۵ گرمی آن، حسی از تعادل مطلق را القا می‌کند؛ قلمی که در دست نه سنگین است و نه سبک، بلکه همچون یک همراهِ همیشگی، وزنِ کلماتِ شما را درک می‌کند.

نوک طلای ۱۸ عیار: صدای سکوت

در قلب این شاهکار، نوک طلای ۱۸ عیار دو رنگ قرار دارد. این نوکِ مهندسی‌ساز، فراتر از ابزاری برای انتقال جوهر است؛ آن‌چنان نرم و بی‌صدا بر روی کاغذ می‌لغزد که گویی قلم بر روی ابر حرکت می‌کند. هر حرکت نوک بر کاغذ، پیامی است از دقتِ پلاتینیوم؛ تجربه‌ای که فقط برای «نوشتارِ اصیل» خلق شده است.

بسته‌بندی: تجلی شکوه

این قلم در یک جعبه‌ی چوبیِ نفیس عرضه می‌شود که با مهر رسمی «ایزومو» ممهور گشته است. همراهیِ آن با کیف پارچه‌ای سنتی ژاپنی، پیوندی است میان ابزارِ مدرن و سنت‌های کهن.

ویژگی‌های فنی و هنری

• اصالت: ساخت کشور ژاپن (محصول کارگاه Platinum)
• پوشش: لاک طبیعی Urushi (تکنیک چندلایه Tamenuri)
• جنس بدنه: ابنوس (Ebonite) - ماده‌ای ارگانیک، گرم و ماندگار
• نوک قلم: طلای ۱۸ عیار دو رنگ (دست‌ساز - سایزهای F, M, B)
• سیستم شارژ: کارتریج / کانورتر (همراه با کانورتر اختصاصی جهت استفاده از جوهرهای بطری)
• وزن: ۳۴.۵ گرم (توزیع وزن ایده‌آل)
• طول قلم: ۱۵۴ میلی‌متر (ارگونومی کلاسیک)

توصیه‌ای برای نگاهبانی از میراث

این قلم، عضوی از خانواده‌ی ابزارهای «لوکسِ حساس» است. برای حفظ درخششِ جادوییِ لایه‌های لاک اوروشی، توصیه می‌شود از قرار دادن درپوش (Post) در انتهای بدنه هنگام نوشتن خودداری نمایید. این احترامِ کوچک، طول عمر و درخششِ این اثرِ هنری را برای دهه‌ها تضمین می‌کند.

سخنی با کلکسیونر:

Izumo Urushi Tamenuri، قلمی نیست که برای همه باشد. این انتخابی است برای کسانی که می‌دانند زمان، گران‌بهاترین جوهری است که می‌توان با آن نوشت. تعداد این شاهکار در جهان محدود است؛ چرا که فرآیند تولید آن، با زمان و صبر گره خورده است. اکنون فرصتی است تا این طلسمِ خاموش و زیبا را به دستان خود بسپارید.

Platinum Izumo Fountain Pen. The barrel is hand-made from ebonite. This is given a finish of Urushi lacquer - a most traditional of Japanese techniques. Urushi is a natural lacquer and five coats are each painstakingly applied, allowed to harden and polished in turn. A final coat is wax-polished, rubbed with pulp paper and oil polished - all repeated three times. The resulting rich, deep finish is highly prized and can be seen on many Japanese craft pieces. The Tamenuri process is used to imbue a subtle red hue to the barrel and cap where they meet.

The 18k gold bi-colour nib is the usual supreme Platinum quality.

Izumo is presented in a wooden giftbox imprinted with the Izumo logo and includes a special fabric pen pouch. Please note that the pouch may diiffer in design from what appears in the photograph.

Supplied with a converter for use with bottled ink. Platinum recommends Platinum Fountain Pen Ink, though of course any quality bottled ink can be used. Also takes Platinum ink cartridges.

154mm long, 18mm diameter and 34.5g in weight. Platinum recommends that you do not post the cap on the barrel when writing as this can damage the lacquer.

Platinum Izumo Urushi Tamenuri Fountain Pen

The shape of the Izumo fountain pen from Platinum is extremely classic, but still very unique: the round cigar shape is slightly bulbous at the cap and has a narrow waist at the pen barrel. This creates a very balanced and hand-flattering shape. All Tame-Nuri models are painted using the classic Urushi technique. The semi-transparent Urushi lacquer is repeatedly applied and polished in many layers. By adding additional pigments, it gets a second shimmer of color in addition to the original dark red of the Urushi. Especially on the edges of the fountain pen, the layers are so thin that you can see these different colored pigment layers shining through. As Urushi becomes more and more transparent over time, this effect increases.

Like all Platinum fountain pens, the Izumo is a cartridge fountain pen for the special cartridges from our own company. We supply this fountain pen with a converter so that it can be used independently at any time.

There are three different nib strengths to choose from: the 18K gold nibs produced in-house are available in F, M and B. It should be noted here that these Japanese nib sizes are always slightly finer than the comparable European nib sizes.